Plane turbulent buoyant surface jets and jumps