Structured output methods and environmental issues: perspectives on co-created bottom-up and ‘sideways’ science