The lived experiences of families and individuals affected by haemophilia in relation to the availability of genetic testing services