Sensitive reflection high‐energy electron diffraction measurement of the local misorientation of vicinal GaAs surfaces