Bifurcation of finger-like structures in traveling waves of epithelial tissues spreading