Phenotyping-based treatment improves obstructive sleep apnea symptoms and severity: a pilot study