The plant product quinic acid activates Ca2+‐dependent mitochondrial function and promotes insulin secretion from pancreatic beta cells