Gene-based therapy in lipid management: the winding road from promise to practice