Structured population dynamics: an analysis of Eulerian discrete equations