The sufficient conditions for $k$-leaf-connected graphs in terms of several topological indices