How do you design randomised trials for smaller populations? A framework