Intelligent authoring aids for technical instructional materials written in controlled English