Microtubule detyrosination by VASH1/SVBP is regulated by the conformational state of tubulin in the lattice