Z scaling of collisional Ne-like X-ray lasers using exploding foils: Refraction effects