Ineffective and prolonged apical contraction is associated with chest pain and ischaemia in apical hypertrophic cardiomyopathy.