Inertial range behaviour of the longitudinal heat flux cospectrum