The versatility of passivating carrier‐selective silicon thin films for diverse high‐efficiency screen‐printed heterojunction‐based solar cells