Detection of potential functional variants based on systems-biology: the case of feed efficiency in beef cattle