Revealing the Dynamics of Neural Information Processing with Multivariate Information Decomposition