The Formation of Hard Very High Energy Spectra from Gamma-ray Burst Afterglows via Two-zone Synchrotron Self-Compton Emission