Ring Size-Dependent Solution Behavior of Macrocycles: Dipole–Dipole Attraction Counteracted by Excluded Volume Repulsion