The yeast genes, ARL1 and CCZ1, interact to control membrane traffic and ion homeostasis.