Whole-Genome Duplication Facilitated the Evolution of C4 Photosynthesis in Gynandropsis gynandra