Cooperative relative navigation for multi‐UAV systems by exploiting GNSS and peer‐to‐peer ranging measurements