From Diversity to Volatility: Probability of Daily Precipitation Extremes