Sustainable environmental resource utilisation: a case study of farmers’ ethnobotanical knowledge and rural change in Bungoma district, Kenya