Monitoring and forecasting aphid problems