On real algebraic links in $S^3$