The Gln3 Transcriptional Regulator of Saccharomyces cerevisiae Manifests Prion-Like Properties upon Overproduction