‘Between a rock and a hard place’: family members’ experiences of supporting a relative with bipolar disorder