Manufacturing and assembly of the upgraded HITRAP RFQ decelerator