Assessment of Metals Pollution on Agricultural Soil Surrounding a Lead–Zinc Mining Area in the Karst Region of Guangxi, China