Colour behaviour of the blazar PKS 0735+178 in 1994-2004