Using photovoice to enhance young women’s participation in addressing gender-based violence in higher education