On the complex dynamics of a red blood cell in simple shear flow