On the Hadamard Product of Hopf Monoids