High frequency accuracy and loss data of random neural networks trained on image datasets