Patient-reported outcomes in HIV clinical trials evaluating antiretroviral treatment: a systematic review