Pressure- and photoinduced transformation into a metastable phase in RbMn[Fe(CN)6]