HOMOTOPY RELATIVE ROTA-BAXTER LIE ALGEBRAS, TRIANGULAR L∞-BIALGEBRAS AND HIGHER DERIVED BRACKETS