Quivers with relations for symmetrizable Cartan matrices II : Convolution algebras