O adolescer e o cuidado com a saúde : a voz de jovens e familiares