But some are more equal than others : development of an instrument for software performance prioritization