Electrode-Integrated Textile-Based Sensors for In Situ Temperature and Relative Humidity Monitoring in Electrochemical Cells