Generating Function of Monodromy Symplectomorphism for 2 × 2 Fuchsian Systems and Its WKB Expansion