Apoptosis blocks Beclin 1-dependent autophagosome synthesis – an effect rescued by Bcl-xL