Forces on a pitching plate: An experimental and numerical study