Temporal and Spectral Evolution of Gamma-Ray Burst Broad Pulses: Identification of High-latitude Emission in the Prompt Emission