Implementation of the Arabic Numerals and their Syntax in GF

The numeral system of Arabic is rich in its morphosyntactic variety yet suffers from the lack of a good computational resource that describes it in a reusable way. This implies that applications that require the use of rules of the Arabic numeral system have to either reimplement them each time, which implies wasted resources, or use simplified, imprecise rules that result in low quality applications. A solution has been devised with Grammatical Framework (GF) to use language constructs and grammars as libraries that can be written once and reused in various applications. In this paper, we describe our implementation of the Arabic numeral system, as an example of a bigger implementation of a grammar library for Arabic. We show that users can reuse our system by accessing a simple language-independent API rule.

[1]  Tim Buckwalter Issues in Arabic Orthography and Morphology Analysis , 2004 .

[2]  Aarne Ranta,et al.  Cardinal Numerals Revisited in GF , 2004 .

[3]  Lauri Karttunen,et al.  Finite-State Non-Concatenative Morphotactics , 2000, ACL.

[4]  Aarne Ranta,et al.  Implementing an Open Source Arabic Resource Grammar in GF , 2007 .

[5]  Lauri Karttunen,et al.  Finite State Morphology , 2003, CSLI Studies in Computational Linguistics.

[6]  D. Hymes,et al.  Lexicostatistics So Far , 1960, Current Anthropology.

[7]  Kenneth R. Beesley,et al.  Finite-State Morphological Analysis and Generation of Arabic at Xerox Research: Status and Plans in 2001 , 2001 .

[8]  Gérard P. Huet,et al.  Under Consideration for Publication in J. Functional Programming a Functional Toolkit for Morphological and Phonological Processing, Application to a Sanskrit Tagger , 2022 .

[9]  Markus Forsberg,et al.  Functional morphology , 2004, ICFP '04.

[10]  Otakar Smrž Functional Arabic Morphology: Formal System and Implementation , 2007 .

[11]  Hisham El-Shishiny A Formal Description of Arabic Syntax in Definite Clause Grammar , 1990, COLING.

[12]  Nizar Habash,et al.  On Arabic Transliteration , 2007 .

[13]  Khaled Shaalan Arabic GramCheck: a grammar checker for Arabic: Research Articles , 2005 .

[14]  Aarne Ranta,et al.  Building and Using a Russian Resource Grammar in GF , 2004, CICLing.

[15]  Aarne Ranta,et al.  Grammatical Framework , 2004, Journal of Functional Programming.