Accelerating wheat breeding for end‐use quality through association mapping and multivariate genomic prediction